“Home Week” gave the “American Idol” producers the chance to shape the debate around its favorite contestants.